The angel and the outlaw